Blog

Terjemahan Lagu Is it just me - Shasa Sloan

 Shasa Sloan - Is't Just Me 


-I hate holdin' babies

Aku benci menggegammu kasih

 

-And people tryna save me

Dan orang-orang mencoba menyelamatkanku

 

-Think religion is a business

Berpikir agama adalah bisnis

 

Where you pay for God's forgiveness

Dimana kau membayar untuk pengampunan Tuhan

 

-Modern art is boring

Seni modern itu membosankan

 

-Politicians are annoying

Politisi menyebalkan

 

-I don't think love lasts forever

Aku tak berpikir cinta bertahan selamanya

 

-And old music was better

Dan musik lama selalu lebih baik

 

[Pre-Chorus:]

Am I just high

Apakah aku hanya mabuk

 

Or am I kinda right?

Atau apakah aku agak benar?

 

[Chorus:]

-Is it just me

Apakah hanya diriku saja?

 

-Or does anybody

Atau siapa saja

 

-Feel the way that I feel?

Merasakan apa yang kurasakan?

 

-They're just not bein' real

Mereka hanya tak berterus terang

 

-Tell me, is it just me

Katakan padaku, apakah hanya diriku saja?

 

-Or is anybody

Atau siapa saja

 

 

-Thinkin' all the same shit?

Memikirkan semua omong kosong yang sama?

 

-They're just not sayin' it

Mereka hanya tidak mengatakannya

 

-Or is it just me?

Atau apakah hanya diriku saja?

 

(Is it just me?)

Is it just me?

(Is it just me?)

Atau apakah hanya diriku saja?

.

Weddings are outdated

Pernikahan sudah ketinggalan jaman

 

-The show Friends was overrated

Acara Friends terlalu berlebihan

 

-I think rich kids have it easy

Aku pikir anak orang kaya memilikinya dengan mudah

 

-And PDA is creepy

Internet PDA menyeramkan

 

-The internet's obnoxious

Internet itu menyebalkan

 

-People my age make me nauseous

Orang-orang seusiaku membuatku mual

 

-I think marijuana's classy

Kupikir marijuana itu berkelas

 

-And doing coke is trashy

Dan minuman bersoda itu sampah

 

[Pre-Chorus:]

Am I just high

Apakah aku hanya mabuk

 

Or am I kinda right? (Kinda right)

Atau apakah aku agak benar? (agak benar)

 

[Chorus:]

-Is it just me

Apakah hanya diriku saja?

 

-Or does anybody

Atau siapa saja

 

-Feel the way that I feel?

Merasakan apa yang kurasakan?

 

-They're just not bein' real

Mereka hanya tak berterus terang

 

-Tell me, is it just me

Katakan padaku, apakah hanya diriku saja?

 

-Or is anybody

Atau siapa saja

 

-Thinkin' all the same shit?

Memikirkan semua omong kosong yang sama?

 

-They're just not sayin' it

Mereka hanya tidak mengatakannya

 

-Or is it just me?

Atau apakah hanya diriku saja?

 

(Is it just me?)

-Is it just me?

(Is it just me?)

Atau apakah hanya diriku saja?

 

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh)

-I should probably bite my tongue, but

Mungkin seharusnya kugigit lidahku, tapi

 

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh)

-I can't be the only one, yeah

Aku tak bisa menjadi yang satu-satunya

 

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh)

-I should probably bite my tongue, but

Mungkin seharusnya kugigit lidahku, tapi

 

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh)

-I can't be the only one

Aku tak bisa menjadi yang satu-satunya

 



0 Comments:

Posting Komentar

 

Blogger news

Blogroll

Tentang Saya

A'M

Aku Siapa Yaa...