Avril Lavigne - What The Hell
-You
say that I'm messing with your head
Kamu bilang aku membuatmu pusing
(Yeah-yeah,
yeah-yeah)
All
cause I was making out with your friend
Semua karena aku bergaul dengan temanmu
(Yeah-yeah,
yeah-yeah)
-Love
hurts whether it's right or wrong
Cinta memang menyakitkan tidak tahu benar atau salah
(Yeah-yeah,
yeah-yeah)
-I
can't stop cause I'm having too much fun
Tidak bisa aku hentikan karena aku begitu senang
(Yeah-yeah,
yeah-yeah)
[Pre-Chorus:]
-You're
on your knees, begging please, "Stay with me"
Kamu berlutut, memohon, "tetaplah bersamaku"
-But
honestly I just need to be a little crazy
Tapi jujur aku hanya mau gila-gilaan
[Chorus:]
-All
my life I've been good, but now?
Sepanjang hidupku aku anak baik, namun sekarang?
-I,
I, I, am thinking what the hell
Pikirku apaan ini
-All
I want is to mess around
Yang aku mau hanyalah berbuat sesuka hati
-And
I, I, I don't really care about
Dan aku sama sekali tidak peduli
-If
you love me, if you hate me
Apakah kamu mencintaiku, apakah kamu membenciku
-You
can save me baby, baby
Kamu bisa selamatkanku kasih
-All
my life I've been good, but now?
Sepanjang hidupku aku anak baik, namun sekarang?
What
the hell
Apa-apaan ini
What,
what
What,
what the hell?
Apa? Apa-apaan ini
-So
what if I go out on a million dates?
Jadi bagaimana jika aku berkencan jutaan kali?
(Yeah-yeah,
yeah-yeah)
-You
never call or listen to me anyway
Kauu tidak pernah menelpon atau mendengarkanku
(Yeah-yeah,
yeah-yeah)
-I'd
rather rage than sit around and wait all day
Aku gila-gilaan dari pada duduk dan menunggu sepanjang hari
(Yeah-yeah,
yeah-yeah)
-Don't
get me wrong, I just need some time to play
Jangan salah paham, aku hanya perlu sedikit waktu untuk
bermain-main
(Yeah-yeah,
yeah-yeah)
[Pre-Chorus:]
-You're
on your knees, begging please, "Stay with me"
Kamu berlutut, memohon, "tetaplah bersamaku"
-But
honestly I just need to be a little crazy
Tapi jujur aku hanya mau gila-gilaan
[Chorus:]
-All
my life I've been good, but now?
Sepanjang hidupku aku anak baik, namun sekarang?
-I,
I, I, am thinking what the hell
Pikirku apaan ini
-All
I want is to mess around
Yang aku mau hanyalah berbuat sesuka hati
-And
I, I, I don't really care about
Dan aku sama sekali tidak peduli
-If
you love me, if you hate me
Apakah kamu mencintaiku, apakah kamu membenciku
-You
can save me baby, baby
Kamu bisa selamatkanku kasih
-All
my life I've been good, but now?
Sepanjang hidupku aku anak baik, namun sekarang?
What
the hell
Apa-apaan ini
La-la-la-la-la-la-la-la,
whoa, whoa
La-la-la-la-la-la-la-la,
whoa, whoa
-You
say that I'm messing with your head
Kau bilang aku membuatmu pusing
-I
like messing in your bed
Aku suka mengacau di ranjangmu
-Yeah,
I am messing with your head
Yeah, aku memang membuatmu pusing
- When
I'm messing with you in bed
Ketika aku bergumul denganmu di ranjang
[Chorus:]
-All
my life I've been good, but now?
Sepanjang hidupku aku anak baik, namun sekarang?
-I,
I, I, am thinking what the hell (What the hell?)
Pikirku peduli amat
-All
I want is to mess around
Yang aku mau hanyalah berbuat sesuka hati
-And
I, I, I don't really care about (I don't care about)
Dan aku sama sekali tidak peduli
-All
my life I've been good, but now?
Sepanjang hidupku aku anak baik, namun sekarang?
I,
I, I, am thinking what the hell
Pikirku apa-apaan ini
-All
I want is to mess around
Yang aku mau hanyalah berbuat sesuka hati
-And
I, I, I don't really care about (if you love me)
Dan aku sama sekali tidak peduli (jika kau mencintaiku)
-If
you love me (no), if you hate me (no)
Jika kau mencintaiku (tidak), jika kau membenciku (tidak)
-You
can save me baby, baby (if you love me)
Kau bisa menyelamatkanku kasih (jika kau mencintaiku)
-All
my life I've been good, but now?
Sepanjang hidupku aku anak baik, namun sekarang?
-What
the hell
apa-apaan ini
0 Comments:
Posting Komentar