IU (아이유) - Palette(팔레트) Ft. G-DRAGON
이상하게도 요즘엔그냥 쉬운 게 좋아
{Isanghagedo yojeumen Geunyang swi-un ge joha}
Anehnya, akhir-akhir ini aku suka hal-hal yang mudah
하긴 그래도 여전히코린 음악은 좋더라
{Hagin geuraedo yeojeonhi Korin eumageun johdeora}
Tapi tetap saja, aku menyukai musik dari Corinne
Hot Pink 보다 진한보라색을 더 좋아해
{Hot Pink boda jinhan Borasaegeul deo johahae}
Dari pada pink cerah, aku lebih menyukai ungu gelap
또 뭐더라 단추 있는
{Tto mwodeora danchu ittneun}
Apa lagi yang ku sukai?
Pajamas Lipstick 좀 짓궂은 장난들
{Pajamas Lipstick Jom jitguseun
jangnandeul}
Piyama berkacing, Lipstik dan Sebuah lelucon kecil
[Chorus:]
I like it I'm twenty five
Aku menyukainya, Umur 25 ku
날 좋아하는 거 알아
{Nal johahaneun geo ara}
Aku tahu kau menyukaiku
I got this I'm truly fine
Aku mengerti, aku sungguh baik-baik saja
이제 조금 알 것 같아 날
{Ije jogeum al geot gata nal}
Sekarang aku sedikit mengenal diriku
긴 머리보다 반듯이 자른단발이 좋아
{Gin meoriboda bandeusi jareun Danbari joha}
Dibanding rambut panjang aku lebih suka rambut pendek
하긴 그래도 좋은 날 부를 땐참 예뻤더라
{Hagin geuraedo joheun nal bureul ttaen Cham yeppeottdeora}
Tapi tetap saja aku cantik saat menyanyikan lagu "Good Day"
오 왜 그럴까 조금
O wae geureolkka jogeum
Oh mengapa begitu?
촌스러운 걸 좋아해
{Chonseureo-un geol johahae}
Aku menyukai hal-hal yang sedikit kuno
그림보다 빼곡히 채운
{Geurimboda ppaegokhi chae-un}
Dari pada berfoto
Palette 일기 잠들었던 시간들
{Palette ilgi jamdeureottdeon sigandeul}
Aku lebih suka mengisi palet, buku harian dan waktu tidurku
[Chorus:]
I like it I'm twenty five
Aku menyukainya, Umur 25 ku
날 미워하는 거 알아
{Nal miwohaneun geo ara}
Aku tahu kau membenciku
I got this I'm truly fine
Aku sungguh baik-baik saja
이제 조금 알 것 같아 날
{Ije jogeum al geot gata nal}
Sekarang aku sedikit mengenal diriku
[G-Dragon]
어려서 모든 게 어려워
{Eoryeoseo modeun ge eoryeowo}
semuanya terasa sulit karna kamu masih muda
잔소리에 매 서러워
{Jansori-e mae seoreowo}
Menyakitkan saat mendengarkan cacian
꾸중만 듣던 철부지 애
{Kkujungman deuddeon cheolbuji ae}
Kamu adalah anak yang selalu mendapat cerca'an
겨우 스무고개 넘어
{Gyeou seumugogae neomeo}
kamu melewati awal 20 tahunmu dengan tidak
bahagia
기쁨도 잠시 어머아프니까 웬 청춘이래
{Gippeumdo jamsi eomeo Apeunikka wen cheongchunirae]
terasa menyakitkan namun itulah masa muda
지은아 오빠는 말이야지금 막 서른인데
{Jieuna oppaneun mariya Jigeum mak seoreuninde}
Ji-Eun. aku baru berumur 30 tahun
나는 절대로 아니야근데 막 어른이 돼
{Naneun jeoldaero aniya Geunde mak eoreuni dwae}
Aku belum siap, namun ku sudah dewasa
아직도 한참 멀었는데
{Ajikdo hancham meoreottneunde}
Masih banyak hal yang harus ku pelajari
너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데
{Neoboda daseot sal bakke an meogeottneunde}
Aku hanya lebih tua lima tahun darimu
스물 위 서른 아래 고맘때 Right there
{Seumul wi seoreun arae Gomamttae Right there}
Diantara 20-30 tahun, Tepat di umur itu
애도 어른도 아닌 나이 때 그저 나일 때
{Aedo eoreundo anin nai ttae Geujeo nail ttae}
Kamu belum dewasa namun bukan juga anak kecil
가장 찬란하게 빛이 나
{Gajang chanranhage bichi na}
Kamu tetaplah kamu yang selalu bersinar
어둠이 드리워질 때도 겁내지 마
{Eodumi deuriwojil ttaedo geobnaeji ma}
Jadi jangan takut saat kegelapan mulai datang
너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서
{Neomu areumdawoseo kkochip hwaljjak pyeoseo}
Kau begitu cantik. Hingga bungamu akan mekar sepenuhnya
언제나 사랑 받는 아이 (YOU)
{Eonjena sarang badneun ai (YOU)}
Kau akan selalu dicintai (KAU)
Palette 일기 잠들었던 시간들
{Palette ilgi jamdeureottdeon sigandeul}
palet, buku harian dan waktu tidurku
[Chorus:]
I like it I'm twenty five
Aku menyukainya, Umur 25 ku
날 좋아하는 거 알아
{Nal johahaneun geo ara}
aku tahu kau menyukaiku
I got this I'm truly fine
aku mengerti, aku sungguh baik-baik
saja
이제 조금 알 것 같아 날
{Ije jogeum al geot gata nal}
Sekarang aku sedikit mengenal diriku
(아직 할 말이 많아)
{(Ajik hal mari manha)}
(masih banyak hal yang ingin kubicarakan)
I like it I'm twenty five
Aku menyukainya, Umur 25 ku
날 미워하는 거 알아
{Nal miwohaneun geo ara}
aku tahu kamu menyukaiku
I got this I've truly found
aku mengerti, aku sungguh baik-baik saja
이제 조금 알 것 같아 날
{Ije jogeum al geot gata nal}
sekarang aku sedikit mengenal diriku
0 Comments:
Posting Komentar