Blog

Terjemahan Lagu Girlfriend - Avril Lavigne

 Avril Lavigne - Girlfriend 


[Chorus:]

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I don't like your girlfriend

Aku tak suka pacarmu

 

-No way, no way

Sungguh tak

 

-I think you need a new one

Kupikir kau butuh pacar baru

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I could be your girlfriend

Aku bisa jadi pacarmu

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kamu

 

-I know that you like me

Aku tahu kau menyukaiku

 

-No way, no way

Sungguh tidak

 

-No, it's not a secret

Ini bukan rahasia

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I want to be your girlfriend

Aku ingin jadi pacarmu

 

-You're so fine, I want you mine, you're so delicious

Kau sungguh baik, aku ingin kau jadi milikku, kau sungguh jenaka

 

-I think about you all the time, you're so addictive

Aku terpikir tentangmu setiap saat, kau sungguh membuat kecanduan

 

-Don't you know what I can do to make you feel alright

Tak tahukah kau apa yang bisa kulakukan untuk membuatmu senang

 

-(Alright, alright, alright)

Tentu

 

-Don't pretend, I think you know I'm damn precious

Jangan pura-pura, kukira kau tahu aku sungguh berharga

 

-And hell yeah, I'm the mother fucking princess

Dan memang, aku seorang putri

 

-I can tell you like me too and you know I'm right

Aku tahu kau juga menyukaiku dan kau tahu aku benar

 

-(I'm right, I'm right, I'm right)

aku benar

 

[Pre-Chorus:]

-She's like so whatever

Dia sungguh tak peduli

 

-You could do so much better

Kau bisa dapat yang jauh lebih baik

 

-I think we should get together now

Kukira kita harus bersatu sekarang juga

 

-And that's what everyone's talking about

Dan itulah yang dibicarakan semua orang

 

[Chorus:]

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I don't like your girlfriend

Aku tak suka pacarmu

 

-No way, no way

Sungguh tak

 

-I think you need a new one

Kupikir kau butuh pacar baru

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I could be your girlfriend

Aku bisa jadi pacarmu

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kamu

 

-I know that you like me

Aku tahu kau menyukaiku

 

-No way, no way

Sungguh tidak

 

-No, it's not a secret

Ini bukan rahasia

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I want to be your girlfriend

Aku ingin jadi pacarmu

 

-I can see the way, I see the way you look at me

Aku bisa melihat caramu memandangku

 

-And even when you look away I know you think of me

Dan saat kau berpaling pun aku tahu kau memikirkanku

 

-I know you talk about me all the time again and again

Aku tahu kau selalu membicarakanku

 

-(Again and again and again and again)

Lagi dan lagi

 

-So come over here and tell me what I wanna hear

Jadi datanglah dan katakan padaku apa yang ingin kudengar

 

-Better yet, make your girlfriend disappear

Lebih baik lagi, tinggalkanlah pacarmu

 

-I don't wanna hear you say her name ever again

Tak ingin kudengar kau sebut namanya lagi

 

(And again and again and again)

Dan lagi

 

Because

Karena

 

[Pre-Chorus:]

-She's like so whatever

Dia sungguh tak peduli

 

-You could do so much better

Kau bisa dapat yang jauh lebih baik

 

-I think we should get together now

Kukira kita harus bersatu sekarang juga

 

-And that's what everyone's talking about

Dan itulah yang dibicarakan semua orang

 

[Chorus:]

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I don't like your girlfriend

Aku tak suka pacarmu

 

-No way, no way

Sungguh tak

 

-I think you need a new one

Kupikir kau butuh pacar baru

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I could be your girlfriend

Aku bisa jadi pacarmu

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kamu

 

-I know that you like me

Aku tahu kau menyukaiku

 

-No way, no way

Sungguh tidak

 

-No, it's not a secret

Ini bukan rahasia

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I want to be your girlfriend

Aku ingin jadi pacarmu

 

(2x)

(Uh)

-In a second you'll be wrapped around my finger

Dalam sekejap kau kan jatuh hati padaku

 

-Cause I can, 'cause I can do it better

Karena aku bisa lebih baik

 

-There's no other, so when's it gonna sink in

Tak ada yang lain, jadi kapan hubunganmu akan berakhir

 

-She's so stupid, what the hell were you thinking?

Dia sungguh bodoh, apa yang kau pikirkan

 

[Chorus:]2X

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I don't like your girlfriend

Aku tak suka pacarmu

 

-No way, no way

Sungguh tak

 

-I think you need a new one

Kupikir kau butuh pacar baru

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I could be your girlfriend

Aku bisa jadi pacarmu

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kamu

 

-I know that you like me

Aku tahu kau menyukaiku

 

-No way, no way

Sungguh tidak

 

-No, it's not a secret

Ini bukan rahasia

 

-Hey, hey, you, you

Hei, kau

 

-I want to be your girlfriend

Aku ingin jadi pacarmu

 

Hey, hey!





0 Comments:

Posting Komentar

 

Blogger news

Blogroll

Tentang Saya

A'M

Aku Siapa Yaa...