Blog

Terjemahan Lagu Older - Shasa Sloan


 Shasa Sloan - Older 


-I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen

Aku biasanya menutup pintu saat ibuku berteriak di dapur

 

-I'd turn the music up, get high and try not to listen

Aku putar musik dengan keras, dan mencoba untuk tak mendengarkan

 

-To every little fight, 'cause neither on was right

Setiap pertengkaran kecil, karena tak ada yang benar

 

[Pre-Chorus:]

-I swore I'd never be like them

Aku bersumpah aku tak akan pernah menjadi seperti mereka

 

But I was just a kid back then

Tapi aku hanyalah anak kecil waktu itu

 

[Chorus:]

-The older I get the more that I see

Semakin aku tua semakin banyak yang aku lihat

 

-My parents aren't heroes, they're just like me

Orangtua ku bukanlah pahlawan, mereka sama sepertiku

 

-And loving is hard, it don't always work

Dan mencintai itu berat, tak selalu berhasil

 

-You just try your best not to get hurt

Lakukan yang terbaik agar kamu tak terluka

 

-I used to be mad but now I know

Aku dulu marah tapi sekarang aku tahu

 

-Sometimes it's better to let someone go

Terkadang akan lebih baik membiarkan seseorang pergi

 

-It just hadn't hit me yet

Ini hanya belum mengenaiku

 

-The older I get

Semakin aku tua

 

 

-I used to wonder why , why they could never be happy

Aku dulu bertanya-tanya kenapa, kenapa mereka tak pernah bisa bahagia

 

-I used to close my eyes and pray for a whole another family

Aku dulu menutup mataku dan berdo'a untuk semua keluarga lainnya

 

-Where everything was fine, on that felt like mine

Dimana semuanya akan baik-baik saja, yang terasa sepertiku

 

 

[Pre-Chorus:]

-I swore I'd never be like them

Aku bersumpah aku tak akan pernah menjadi seperti mereka

 

But I was just a kid back then

Tapi aku hanyalah anak kecil waktu itu

 

[Chorus:]

-The older I get the more that I see

Semakin aku tua semakin banyak yang aku lihat

 

-My parents aren't heroes, they're just like me

Orangtua ku bukanlah pahlawan, mereka sama sepertiku

 

-And loving is hard, it don't always work

Dan mencintai itu berat, tak selalu berhasil

 

-You just try your best not to get hurt

Lakukan yang terbaik agar kamu tak terluka

 

-I used to be mad but now I know

Aku dulu marah tapi sekarang aku tahu

 

-Sometimes it's better to let someone go

Terkadang akan lebih baik membiarkan seseorang pergi

 

-It just hadn't hit me yet

Ini hanya belum mengenaiku

 

-The older I get

Semakin aku tua

 





Terjemahan Lagu Dancing With Your Ghost - Shasa Sloan

 Shasa Sloan - Dancing With Your Ghost 


-telling at the sky

memberitahu ke langit

 

-Screaming at the world

Berteriak pada dunia

 

-Baby, why'd you go away?

Kasih, mengapa kau menjauh?

 

-I'm still your girl

Aku masih kekasihmu

 

-Holding on too tight

Berpegang terlalu erat

 

-Head up in the clouds

Kepala menghadap awan

 

Heaven only knows

Hanya langit(surga) yang tahu

 

Where you are now

Dimana kau sekarang

 

[Pre-Chorus:]

-How do I love

Bagaimana ku mencinta

 

-How do I love again?

Bagaimana ku mencinta lagi

 

-How do I trust

Bagaimana ku percaya

 

-How do I trust again?

Bagaimana ku mempercayai lagi?

 

[Chorus:]

-I stay up all night

Aku tetap terjaga semalaman

 

-Tell myself I'm alright

memberitahu diriku ini aku baik-baik saja

 

-Baby, you're just harder to see than most

Kasih, kau lebih sulit dari biasanya

 

-I put the record on

Aku merekamnya

 

-Wait 'til I hear our song

Menunggu hingga aku mendengar lagu kita

 

-Every night I'm dancing with your ghost

Tiap malam aku menari dengan bayanganmu

 

-Every night I'm dancing with your ghost

Tiap malam aku menari dengan bayanganmu

.

Never got the chance

Tak pernah mendapat kesempatan

 

To say a last goodbye

Tuk ucapkan selamat tinggal

 

I gotta move on

Aku harus berpaling

 

But it hurts to try

Namun sakit rasanya

 

[Pre-Chorus:]

-How do I love

Bagaimana ku mencinta

 

-How do I love again?

Bagaimana ku mencinta lagi

 

-How do I trust

Bagaimana ku percaya

 

-How do I trust again?

Bagaimana ku mempercayai lagi?

 

[Chorus:]

-I stay up all night

Aku tetap terjaga semalaman

 

-Tell myself I'm alright

memberitahu diriku ini aku baik-baik saja

 

-Baby, you're just harder to see than most

Kasih, kau lebih sulit dari biasanya

 

-I put the record on

Aku merekamnya

 

-Wait 'til I hear our song

Menunggu hingga aku mendengar lagu kita

 

-Every night I'm dancing with your ghost

Tiap malam aku menari dengan bayanganmu

 

-Every night I'm dancing with your ghost

Tiap malam aku menari dengan bayanganmu

 

[Pre-Chorus:]

-How do I love

Bagaimana ku mencinta

 

-How do I love again?

Bagaimana ku mencinta lagi

 

-How do I trust

Bagaimana ku percaya

 

-How do I trust again?

Bagaimana ku mempercayai lagi?

 

[Chorus:]

-I stay up all night

Aku tetap terjaga semalaman

 

-Tell myself I'm alright

memberitahu diriku ini aku baik-baik saja

 

-Baby, you're just harder to see than most

Kasih, kau lebih sulit dari biasanya

 

-I put the record on

Aku merekamnya

 

-Wait 'til I hear our song

Menunggu hingga aku mendengar lagu kita

 

-Every night I'm dancing with your ghost

Tiap malam aku menari dengan bayanganmu

 

-Every night I'm dancing with your ghost

Tiap malam aku menari dengan bayanganmu

 

-Every night I'm dancing with your ghost

Tiap malam aku menari dengan bayanganmu

 





Terjemahan Lagu When You're Gone - Avril Lavigne

 Avril Lavigne - When You're Gone 


-I always needed time on my own

Aku selalu butuh waktu sendirian

 

-I never thought, I'd need you there when I cry

Aku tak pernah bepikir, aku butuh kau saat menangis

 

-And the days feel like years when I'm alone

Dan sehari seperti setahun saat aku sendiri

 

-And the bed where you lie

Dan kasur tempatmu berbaring

 

-Is made up on your side

Dibuat di sisimu

 

[Pre-Chorus:]

-When you walk away I count the steps that you take

Saat kau berjalan, aku hitung setiap langkahmu

 

-Do you see how much I need you right now?

Kau lihat seberapa aku membutuhkanmu sekarang juga?

 

[Chorus:]

-When you're gone

Saat kau pergi

 

-The pieces of my heart are missing you

Kepingan hatiku merindukanmu

 

-When you're gone

Saat kau pergi

 

-The face I came to know is missing too

Wajah yang ku kenali menghilang juga

 

-When you're gone

Saat kau pergi

 

-The words I need to hear to always get me through the day

Kata yang ingin kudengarkan selalu membuatku menghadapi hari-hari

 

-And make it OK

Dan membuatnya merasa baik

 

-I miss you

Aku merindukanmu

 

 

-I've never felt this way before

Aku tak pernah merasa seperti ini

 

-Everything that I do reminds me of you

Segalanya yang kulakukan mengingatkanku padamu

 

-And the clothes you left, they lie on the floor

Dan pakaian yang kau tinggalkan, tergeletak di lantai

 

-And they smell just like you

Dan baunya sama sepertimu

 

-I love the things that you do

Aku suka hal yang kau lakukan

 

[Pre-Chorus:]

-When you walk away I count the steps that you take

Saat kau berjalan, aku hitung setiap langkahmu

 

-Do you see how much I need you right now?

Kau lihat seberapa aku membutuhkanmu sekarang juga?

 

[Chorus:]

-When you're gone

Saat kau pergi

 

-The pieces of my heart are missing you

Kepingan hatiku merindukanmu

 

-When you're gone

Saat kau pergi

 

-The face I came to know is missing too

Wajah yang ku kenali menghilang juga

 

-When you're gone

Saat kau pergi

 

-The words I need to hear to always get me through the day

Kata yang ingin kudengarkan selalu membuatku menghadapi hari-hari

 

-And make it OK

Dan membuatnya merasa baik

 

-I miss you

Aku merindukanmu

 

-We were made for each other

Kita tercipta untuk satu sama lain

 

-Out here forever

Di sini selamanya

 

-I know we were

Aku tahu itu

 

-All I ever wanted was for you to know

Aku hanya ingin kau tahu

 

-Everything I do, I give my heart and soul

Segalanya yang kulakukan, kuberikan hati dan jiwaku

 

-I can hardly breathe, I need to feel you here with me

Aku sulit bernafas, aku perlu merasakanmu di sini denganku

 

-When you're gone

Saat kau pergi

 

-The pieces of my heart are missing you

Kepingan hatiku merindukanmu

 

-When you're gone

Saat kau pergi

 

-The face I came to know is missing too

Wajah yang ku kenali menghilang juga

 

-When you're gone

Saat kau pergi

 

-The words I need to hear to always get me through the day

Kata yang ingin kudengarkan selalu membuatku menghadapi hari-hari

 

-And make it OK

Dan membuatnya merasa baik

 

-I miss you

Aku merindukanmu

 





 

Blogger news

Blogroll

Tentang Saya

A'M

Aku Siapa Yaa...