Terjemahan Lagu Falling Like The Star - James Arthur

 

 James Arthur - Falling Like The Star 

-I swear to God, when I come home, I'm gonna hold you so close

Aku bersumpah kepada Tuhan, saat aku pulang, aku akan memelukmu dengan erat

 

-I swear to God, when I come home, I'll never let go

Aku bersumpah kepada Tuhan, saat aku pulang, aku tak akan pernah lepaskan

 

-Like a river, I flow to the oceans unknown

Seperti sungai, aku mengalir ke lautan yang tak dikenal

 

-You pull me close, guiding me home

Kau menarikku mendekat, membimbingku pulang

 

[Chorus:]

-And I need you to love that way

Dan aku ingin kau mencintai seperti itu

 

-Falling so fast, we're falling like the stars, falling in love

Jatuh sangat cepat, kita jatuh seperti bintang-bintang, jatuh cinta

 

-And I'm not scared to say those words

Dan aku tak takut untuk mengatakan kata-kata itu

 

-With you I'm safe, we're falling like the stars

Denganmu aku aman, kita jatuh seperti bintang

 

-We're falling in love

Kita jatuh cinta

 

-I swear to God, I can see four kids and no sleep

Aku bersumpah kepada Tuhan, aku bisa melihat empat anak dan tak tertidur

 

-We'll have one on each knee, you and me

Ada di setiap lutut kita, kau dan aku

 

-And when they've grown up

Dan saat mereka sudah dewasa

 

-You're still the girl in the club

Kau tetap masih berjiwa muda

 

-When I held your hair up, 'cause you had too much

Saat aku kibaskan rambutmu ke atas, karena kau miliki terlalu banyak

 

[Chorus:]

-And I need you to love that way

Dan aku ingin kau mencintai seperti itu

 

-Falling so fast, we're falling like the stars, falling in love

Jatuh sangat cepat, kita jatuh seperti bintang-bintang, jatuh cinta

 

-And I'm not scared to say those words

Dan aku tak takut untuk mengatakan kata-kata itu

 

-With you I'm safe, we're falling like the stars

Denganmu aku aman, kita jatuh seperti bintang

 

-We're falling in love

Kita jatuh cinta

 

-I swear to God, every day they won't take you away

Aku bersumpah kepada Tuhan, setiap hari mereka tak akan membawamu pergi

 

-'Cause without you, babe, I lose my way

Karena tanpamu, sayang, aku tersesat

 

[Bridge:]

-Oh, I'm in love (I'm in love), (6x)

Aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta) (6x)

 

-(Falling like the stars)

(Jatuh seperti bintang-bintang)

 

[Chorus:]

-And I need you to love that way

Dan aku ingin kau mencintai seperti itu

 

-Falling so fast, we're falling like the stars, falling in love

Jatuh sangat cepat, kita jatuh seperti bintang-bintang, jatuh cinta

 

-And I'm not scared to say those words

Dan aku tak takut untuk mengatakan kata-kata itu

 

-With you I'm safe, we're falling like the stars

Denganmu aku aman, kita jatuh seperti bintang

 

-We're falling in love

Kita jatuh cinta

Terjemahan Lagu Back To December - Taylor Swift

 

 Taylor Swift - Back To December 

-I’m so glad you made time to see me

Aku sangat senang kau meluangkan waktu menemuiku

 

-Hows life? tell me. How’s your family?

Bagaimana kabarmu? Katakan. bagaimana keluargamu?

 

-I haven’t seee them in a while

Sudah cukup lama aku tak bertemu mereka

 

-You’ve been good busier than ever

Kabarmu baik lebih sibuk dari dahulu

 

-We small talk, work and the weather

Kita sedikit berbincang (tentang),pekerjaan dan cuaca

 

-You guard is up, and I know why

Kau tampak berhati-hati dan aku tahu sebabnya

 

-Because the last time you saw me

Karna terakhir kali saat kau melihatku

 

-Is still burned in the back of your mind

Masih membara dalam pikiranmu

 

-You gave me roses, and i left them there to die

kau memberiku mawar dan ku biarkan mereka layu

 

[Chorus:]

-So this is me swallowing my pride

Dan kini kutelan ludahku sendiri

 

-Standing in front you, saying I’m sorry fo that night

Berdiri di depanmu, meminta maaf untuk malam itu

 

-And I go back to december all the time

Dan kukenang kembali bulan december sepanjang waktu

 

-In turns out freedom ain’t nothing but missing you

Ternyata kebebasan tiada artinya jika merindukanmu

 

-Wishing i’h realized when I had when you were mine

Berharap dulu kusadari yang kumiliki saat kau bersamaku

 

-I go back to december, turn around and make it alright

Kukenang kembali bulan december, menoleh dan meluruskan semuanya

 

-I go back to december all the time

Kukenang kembali bulan december sepanjang waktu

 

-These days i haven’t been sleeping

Hari- hari ini aku tak bisa tidur

 

-Staying up, playing back myself leaving

Terjaga membayangkan kepergianku

 

-When your birthday passed, and I didn’t call

Di hari ulang tahunmu dan aku tak menghubungimu

 

-Then I think about summer, all the beautiful times

Lalu terpikirku tentang musim panas, saat-saat yang indah

 

-I wathched you laughing from the passanger side

Kulihat kau tertawa di sisi bangku penumpang

 

-And I realized I love you in the fall

Dan kusadari aku mencintaimu di musim gugur

 

-And the cold came, the dark days

lalu musim dingin tiba, hari-hari gelap

 

-When fear crept to my mind

Saat rasa takut merasuk pikiranku

 

-You gave me all you love and I gave you was goodbye

Kau telah berikan seluruh cintamu dan kubalas dengan meninggalkanmu

 

[Chorus:]

-So this is me swallowing my pride

Dan kini kutelan ludahku sendiri

 

-Standing in front you, saying I’m sorry fo that night

Berdiri di depanmu, meminta maaf untuk malam itu

 

-And I go back to december all the time

Dan kukenang kembali bulan december sepanjang waktu

 

-In turns out freedom ain’t nothing but missing you

Ternyata kebebasan tiada artinya jika merindukanmu

 

-Wishing i’h realized when I had when you were mine

Berharap dulu kusadari yang kumiliki saat kau bersamaku

 

-I go back to december, turn around and make it alright

Kukenang kembali bulan december, menoleh dan meluruskan semuanya

 

-I go back to december all the time

kukenang kembali bulan december sepanjang waktu

 

 

-I miss your tan skin, your sweet smile

Kurindu kulit sawo matangmu, senyum manismu

 

-So good to me, so right

Begitu indah bagiku, sungguh

 

-And you hold me in you arms that september night

Dan bagaimana kau mendekapku pada malam bulan september itu

 

-The first time you ever saw me cry

Pertama kali kau lihat aku menangis

 

-Maybe this is wishfull thingking

Ini mungkin hanya harapan

 

-Probably mindless dreaming

Mungkin sekedar mimpi

 

-But if we loved again, I swear I’d love you right

Namu jika kita saling mencintai lagi, aku bersumpah akan mencintaimu seperti yang seharusnya

 

-I’d go to back in the chance it, but I can’t

Aku ingin kembali kemasa lalu untuk mengubahnya tapi aku tak bisa

 

-So if the chain is on your door, I understand

Maka jika rantai itu masih ada di pintumu, aku mengerti

 

[Chorus:]

-So this is me swallowing my pride

Dan kini kutelan ludahku sendiri

 

-Standing in front you, saying I’m sorry fo that night

Berdiri di depanmu, meminta maaf untuk malam itu

 

-And I go back to december all the time

Dan kukenang kembali bulan december sepanjang waktu

 

-In turns out freedom ain’t nothing but missing you

Ternyata kebebasan tiada artinya jika merindukanmu

 

-Wishing i’h realized when I had when you were mine

Berharap dulu kusadari yang kumiliki saat kau bersamaku

 

-I go back to december, turn around and make it alright

Kukenang kembali bulan december, menoleh dan meluruskan semuanya

 

-I go back to december all the time

Kukenang kembali bulan december sepanjang waktu

 

Terjemahan Lagu Breathe - Taylor Swift

 

 Taylor Swift - Breathe 

-I see your face in my mind as I drive away

Kulihat wajahmu di benakku saat aku pergi

 

-'Cause none of us thought it was gonna end that way

Karena kita berdua tak mengira akan berakhir begitu

 

-People are people and sometimes we change our minds

Manusia tetaplah manusia dan kadang kita berubah pikiran

 

-But it's killing me to see you go after all this time

Tapi aku sedih melihat semua yang kau lakukan selama ini

 

-Music starts playin' like the end of a sad movie

Musik mulai terdengar seperti akhir dari film sedih

 

-It's the kinda ending you don't really wanna see

Ini akhir yang tak ingin kau lihat

 

-'Cause it's tragedy and it'll only bring you down

Karena ini adalah tragedi dan hanya akan mengecewakanmu

 

-Now I don't know what to be without you around

Kini aku tak tahu harus bagaimana tanpamu di sisiku

 

[Pre-Chorus:]

-And we know it's never simple, never easy

Dan kita tahu semua ini tak pernah sederhana, tak pernah mudah

 

-Never a clean break, no one here to save me

Tak pernah ada putus dengan baik, tak seorang pun di sini yang akan selamatkanku

 

-You're the only thing I know like the back of my hand

Hanya dirimulah yang kutahu seperti punggung tanganku

 

[Chorus:]

-And I can't breathe

Dan aku tak bisa bernafas

 

-Without you, but I have to

Tanpamu, tapi aku harus

 

-Breathe

Bernafas

 

-Without you, but I have to

Tanpamu, tapi aku harus

 

-Never wanted this, never want to see you hurt

Tak pernah kuinginkan ini, tak pernah ingin kulihat kau terluka

 

-Every little bump in the road I tried to swerve

Setiap lubang di jalan telah coba kuhindari

 

-People are people and sometimes it doesn't work out

Manusia tetap manusia dan kadang semua itu tiada gunanya

 

-Nothing we say is gonna save us from the fall out

Apapun yang kita katakan takkan selamatkan kita dari kehancuran

 

[Pre-Chorus:]

-And we know it's never simple, never easy

Dan kita tahu semua ini tak pernah sederhana, tak pernah mudah

 

-Never a clean break, no one here to save me

Tak pernah ada putus dengan baik, tak seorang pun di sini yang akan selamatkanku

 

-You're the only thing I know like the back of my hand

Hanya dirimulah yang kutahu seperti punggung tanganku

 

[Chorus:]

-And I can't breathe

Dan aku tak bisa bernafas

 

-Without you, but I have to

Tanpamu, tapi aku harus

 

(2x)

-It's two a.m., feelin' like I just lost a friend

Sekarang jam dua pagi, rasanya aku baru kehilangan seorang teman

 

-Hope you know it's not easy, easy for me

Kuharap kau tahu semua ini tak mudah bagiku

 

-And we know it's never simple, never easy

Dan kita tahu semua ini tak pernah sederhana, tak pernah mudah

 

-Never a clean break, no one here to save me, oh

Tak pernah ada putus dengan baik, tak seorang pun di sini yang akan selamatkanku

 

[Chorus:]

-And I can't breathe

Dan aku tak bisa bernafas

 

-Without you, but I have to

Tanpamu, tapi aku harus

 

-I'm sorry (7x)

Maafkan aku