Terjemahan Lagu Breathe - Taylor Swift

 

 Taylor Swift - Breathe 

-I see your face in my mind as I drive away

Kulihat wajahmu di benakku saat aku pergi

 

-'Cause none of us thought it was gonna end that way

Karena kita berdua tak mengira akan berakhir begitu

 

-People are people and sometimes we change our minds

Manusia tetaplah manusia dan kadang kita berubah pikiran

 

-But it's killing me to see you go after all this time

Tapi aku sedih melihat semua yang kau lakukan selama ini

 

-Music starts playin' like the end of a sad movie

Musik mulai terdengar seperti akhir dari film sedih

 

-It's the kinda ending you don't really wanna see

Ini akhir yang tak ingin kau lihat

 

-'Cause it's tragedy and it'll only bring you down

Karena ini adalah tragedi dan hanya akan mengecewakanmu

 

-Now I don't know what to be without you around

Kini aku tak tahu harus bagaimana tanpamu di sisiku

 

[Pre-Chorus:]

-And we know it's never simple, never easy

Dan kita tahu semua ini tak pernah sederhana, tak pernah mudah

 

-Never a clean break, no one here to save me

Tak pernah ada putus dengan baik, tak seorang pun di sini yang akan selamatkanku

 

-You're the only thing I know like the back of my hand

Hanya dirimulah yang kutahu seperti punggung tanganku

 

[Chorus:]

-And I can't breathe

Dan aku tak bisa bernafas

 

-Without you, but I have to

Tanpamu, tapi aku harus

 

-Breathe

Bernafas

 

-Without you, but I have to

Tanpamu, tapi aku harus

 

-Never wanted this, never want to see you hurt

Tak pernah kuinginkan ini, tak pernah ingin kulihat kau terluka

 

-Every little bump in the road I tried to swerve

Setiap lubang di jalan telah coba kuhindari

 

-People are people and sometimes it doesn't work out

Manusia tetap manusia dan kadang semua itu tiada gunanya

 

-Nothing we say is gonna save us from the fall out

Apapun yang kita katakan takkan selamatkan kita dari kehancuran

 

[Pre-Chorus:]

-And we know it's never simple, never easy

Dan kita tahu semua ini tak pernah sederhana, tak pernah mudah

 

-Never a clean break, no one here to save me

Tak pernah ada putus dengan baik, tak seorang pun di sini yang akan selamatkanku

 

-You're the only thing I know like the back of my hand

Hanya dirimulah yang kutahu seperti punggung tanganku

 

[Chorus:]

-And I can't breathe

Dan aku tak bisa bernafas

 

-Without you, but I have to

Tanpamu, tapi aku harus

 

(2x)

-It's two a.m., feelin' like I just lost a friend

Sekarang jam dua pagi, rasanya aku baru kehilangan seorang teman

 

-Hope you know it's not easy, easy for me

Kuharap kau tahu semua ini tak mudah bagiku

 

-And we know it's never simple, never easy

Dan kita tahu semua ini tak pernah sederhana, tak pernah mudah

 

-Never a clean break, no one here to save me, oh

Tak pernah ada putus dengan baik, tak seorang pun di sini yang akan selamatkanku

 

[Chorus:]

-And I can't breathe

Dan aku tak bisa bernafas

 

-Without you, but I have to

Tanpamu, tapi aku harus

 

-I'm sorry (7x)

Maafkan aku