Terjemahan Lagu Still - Sondia

 

Sondia - Still

I feel you now

aku sekarang merasakanmu

 

난 늘 항상 당신을 그려왔죠

{Nan neul hangsang dangsineul geuryeowassjyo}

Aku selalu kepadamu, aku menggambarkan dirimu

 

가득 담은 내 마음을 그대에게 보내죠

{Gadeuk dameun nae maeumeul geudaeege bonaejyo}

Dengan sepenuh hati, aku memberikan hatiku kepadamu

 

흔들리는 날들 속에도 봄날처럼 내게로 와줘

{Heundeullineun naldeul sogedo bomnalcheoreom naegero wajwo}

Hari-hari itu menggetarkanku, datanglah kepadaku seperti musim semi

 

[Chorus:]

You are always be with me so i can breathe

kamu selalu bersamaku jadi aku bisa bernafas

 

내 옆에 그대로 있어 모든 순간

{Nae yeope geudaero isseo modeun sungan}

Tetaplah berada disisiku, setiap saat

 

Now i can’t remember days without your love

sekarang aku tidak dapat mengingat hari-hari tanpa cintamu

 

내 마음 속 달처럼 날 비쳐줘

{Nae maeum sok dalcheoreom nal bichyeojwo}

Seperti bulan di dalam hatiku, yang bersinar padaku

 

I’m still here

ku masih disini

 

 

그댈 보는 내 눈빛에 내 마음을 전하죠

{Geudael boneun nae nunbiche nae maeumeul jeonhajyo}

Aku melihatmu, aku menatapmu dan menyampaikan hatiku

 

 

흔들리는 날들 속에도 봄날처럼 내게로 와줘

{Heundeullineun naldeul sogedo bomnalcheoreom naegero wajwo}

Hari-hari itu menggetarkanku, datanglah kepadaku seperti musim semi

 

[Chorus:]

You are always be with me so i can breathe

kamu selalu bersamaku jadi aku bisa bernafas

 

내 옆에 그대로 있어 모든 순간

{Nae yeope geudaero isseo modeun sungan}

Tetaplah berada disisiku, setiap saat

 

Now i can’t remember days without your love

sekarang aku tidak dapat mengingat hari-hari tanpa cintamu

 

내 마음 속 달처럼 날 비쳐줘 I’m still

{Nae maeum sok dalcheoreom nal bichyeojwo I’m still}

Seperti bulan di dalam hatiku, yang masih bersinar padaku

 

 

Now i can’t remember days without your love

sekarang aku tidak dapat mengingat hari-hari tanpa cintamu

 

 

내 마음 속 달처럼 날 비쳐줘 I’m still

{Nae maeum sok dalcheoreom nal bichyeojwo I’m still}

Seperti bulan di dalam hatiku, yang masih bersinar padaku