Blog

Terjemahan Lagu Wish You Were Here - Avril Lavigne

 Avril Lavigne - Wish You Were Here 


-I can be tough, I can be strong

Aku bisa tetap tegar, aku bisa tetap kuat

 

-But with you, it's not like that at all

Namun bersamamu, aku berubah

 

-There's a girl that gives a shit

Seorang gadis sedang memperhatikan

 

-Behind this wall you just walk through it

Di balik tembok yang baru saja kau lewati

 

[PRE-CHORUS:]

-And I remember all those crazy things you said

Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan

 

-You left them running through my head

Kau buat semua itu merasuk di kepalaku

 

-You're always there, you're everywhere

Kau selalu ada, kau ada di mana-mana

 

-But right now I wish you were here

Namun saat ini aku ingin kau berada di sini

 

 

-All those crazy things we did

Semua hal gila yang kita lakukan

 

-Didn't think about it, just went with it

Ku tak memikirkannya, hanya menjalaninya

 

-You're always there, you're everywhere

Kau selalu ada, kau ada di mana-mana

 

-But right now I wish you were here

Namun saat ini aku ingin berada di sini

 

[CHORUS:]

-Damn, damn, damn

Sial, sial, sial

 

-What I'd do to have you

Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu

 

-Here, here, here

Disini, disini, disini

 

(I wish you were here)

(Aku ingin kau berada di sini)

 

-Damn, damn, damn

Sial, sial, sial

 

-What I'd do to have you

Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu

 

-Near, near, near

Dekat, dekat, dekat

 

(I wish you were here)

(Aku ingin kau berada di sini)

 

-I love the way you are

Aku mencintaimu apa adanya

 

-It's who I am, don't have to try hard

Inilah aku apa adanya, tak perlu bersusah payah

 

-We always say, say like it is

Kita selalu berkata, berkata apa adanya

 

-And the truth is that I really miss

Dan sebenarnya aku sangat merindukannya

 

[PRE-CHORUS:]

-And I remember all those crazy things you said

Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan

 

-You left them running through my head

Kau buat semua itu merasuk di kepalaku

 

-You're always there, you're everywhere

Kau selalu ada, kau ada di mana-mana

 

-But right now I wish you were here

Namun saat ini aku ingin kau berada di sini

 

 

-All those crazy things we did

Semua hal gila yang kita lakukan

 

-Didn't think about it, just went with it

Ku tak memikirkannya, hanya menjalaninya

 

-You're always there, you're everywhere

Kau selalu ada, kau ada di mana-mana

 

-But right now I wish you were here

Namun saat ini aku ingin berada di sini

 

[CHORUS:]

-Damn, damn, damn

Sial, sial, sial

 

-What I'd do to have you

Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu

 

-Here, here, here

Disini, disini, disini

 

(I wish you were here)

(Aku ingin kau berada di sini)

 

-Damn, damn, damn

Sial, sial, sial

 

-What I'd do to have you

Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu

 

-Near, near, near

Dekat, dekat, dekat

 

(I wish you were here)

(Aku ingin kau berada di sini)

 

(2x)

-{No, I don't wanna let go}

Tidak, aku tak ingin melepaskannya

 

-{I just wanna let you know}

Aku hanya ingin kau tahu

 

-{That I never wanna let go}

Bahwa aku takkan pernah ingin melepaskannya

 

-{Let go, oh oh}

Melepaskannya, oh oh

 

[CHORUS:]2X

-Damn, damn, damn

Sial, sial, sial

 

-What I'd do to have you

Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu

 

-Here, here, here

Disini, disini, disini

 

(I wish you were here)

(Aku ingin kau berada di sini)

 

-Damn, damn, damn

Sial, sial, sial

 

-What I'd do to have you

Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu

 

-Near, near, near

Dekat, dekat, dekat

 

(I wish you were here)

(Aku ingin kau berada di sini)

 






0 Comments:

Posting Komentar

 

Blogger news

Blogroll

Tentang Saya

A'M

Aku Siapa Yaa...