Blog

Terjemahan Lagu Smile - Avril Lavigne

 Avril Lavigne - Smile 


-You know that I'm a crazy bitch

Kau tahu aku tak beraturan

 

-I do what I want when I feel like it

Aku lakukan kemauanku sesuka hati

 

-All I wanna do is lose control

Yang mau aku lakukan hanyalah lepas kendali

 

-But you don't really give a shit

Namun kau tidak terlalu peduli

 

-You go it, go with it, go with it

Kau pergi,pergi dengan itu

 

-Cause you're fucking crazy rock'n'roll

Karena kau juga seorang rock n roll gila

 

[Pre-Chorus]

-You said, "Hey, what's your name?"

Kamu bilang, "Hei, siapa namamu?"

 

-It took one look and now I'm not the same

Sekali tatap dan sekarang aku berubah

 

-Yeah you said, "Hey", and since that day

Yeah kamu bilang, "Hei", dan sejak hari itu

 

-You stole my heart and you're the one to blame

Kau mencuri hatiku dan kaulah orang yang harus disalahkan

 

[Chorus]

-And that's why I smile, it's been a while

Dan itulah sebabnya aku tersenyum, sudah cukup lama

 

-Since every day and everything has felt this right

Sejak setiap hari dan semuanya terasa sebaik ini

 

-And now you turn it all around

Dan sekarang kamu mengubah segalanya

 

-And suddenly you're all I need

Dan tiba-tiba kaulah yang aku butuhkan

 

-The reason why I-I-I, I smile

Alasan mengapa aku tersenyum

.

Last night I blacked out I think

Tadi malam aku pingsan, aku rasa

 

-What did you, what did you put in my drink

Kamu masukkan apa ke dalam minumanku?

 

-I remember making out and then (oh, oh)

Aku ingat menulis sesuatu dan lalu

 

-I wake up with a new tattoo

Aku terbangun dengan tato baru

 

-Your name was on me and my name was on you

Namamu tertulis di kulitku dan namaku di kulitmu

 

-I would do it all over again

Ingin kuulangi lagi

 

[Pre-Chorus]

-You said, "Hey, what's your name?"

Kamu bilang, "Hei, siapa namamu?"

 

-It took one look and now I'm not the same

Sekali tatap dan sekarang aku berubah

 

-Yeah you said, "Hey", and since that day

Yeah kamu bilang, "Hei", dan sejak hari itu

 

-You stole my heart and you're the one to blame

Kau mencuri hatiku dan kaulah orang yang harus disalahkan

 

[Chorus]

-And that's why I smile, it's been a while

Dan itulah sebabnya aku tersenyum, sudah cukup lama

 

-Since every day and everything has felt this right

Sejak setiap hari dan semuanya terasa sebaik ini

 

-And now you turn it all around

Dan sekarang kamu mengubah segalanya

 

-And suddenly you're all I need

Dan tiba-tiba kaulah yang aku butuhkan

 

-The reason why I-I-I, I smile

Alasan mengapa aku tersenyum

.

-You know that I'm a crazy bitch

Kau tahu aku tak beraturan

 

-I do what I want when I feel like it

Aku lakukan kemauanku sesuka hati

 

-All I wanna do is lose control

Yang mau aku lakukan hanyalah lepas kendali

 

-But you don't really give a shit

Namun kau tidak terlalu peduli

 

-You go it, go with it, go with it

Kau pergi,pergi dengan itu

 

[Chorus]

-And that's why I smile, it's been a while

Dan itulah sebabnya aku tersenyum, sudah cukup lama

 

-Since every day and everything has felt this right

Sejak setiap hari dan semuanya terasa sebaik ini

 

-And now you turn it all around

Dan sekarang kamu mengubah segalanya

 

-And suddenly you're all I need

Dan tiba-tiba kaulah yang aku butuhkan

 

-The reason why I-I-I, I smile

Alasan mengapa aku tersenyum

 

-The reason why I-I-I, I smile

Alasanku tersenyum

 

-I smile

Tersenyum







0 Comments:

Posting Komentar

 

Blogger news

Blogroll

Tentang Saya

A'M

Aku Siapa Yaa...