Blog

Terjemahan Lagu One - Ed Sheeran

 

Album : "X"

Ed Sheeran - One


-Tell me that you turned down the man

Katakanlah padaku kau telah menolak pria

 

-Who asked for your hand

Yang ingin menikahimu

 

-Cause you're waiting for me

Karena kau menungguku


-And I know, you're gonna be away a while

Dan aku tahu, untuk sementara kau kan jauh


-But I've got no plans at all to leave

Tapi sama sekali tak ada rencanaku untuk pergi

 

-And would you take away my hopes and dreams and just stay with me?

Dan maukah kau bawa pergi harapan dan mimpiku dan tinggallah saja bersamaku?

 

 

[Chorus: ]

-All my senses come to life

Seluruh indraku jadi peka


-While I'm stumbling home as drunk as I have ever been

Sementara aku terhuyung dirumah karna mabuk seperti ini


-And I'll never leave again

Dan aku takkan pernah pergi lagi


-Cause you are the only one

Karena kaulah satu-satunya


-And all my friends have gone to find

Dan semua temanku telah pergi untuk mencari


-Another place to let their hearts collide

Tempat lain supaya hati mereka bertemu

 

- Just promise me, you'll never leave again

Berjanjilah kau takkan pernah pergi lagi


'Cause you are the only one

Karena kaulah satu-satunya

 

-Take my hand and my

Terimalah tanganku dan


-Heart and soul,

Hatiku dan jiwaku,


-I will only have these eyes for you

Mataku ini hanya akan memandangmu


-And you know, everything changes but

Dan kau tahu, segalanya berubah tapi


-We'll be strangers if we see this through

Kita kan jadi orang asing jika kita memahami ini


-You could stay within these walls and bleed

Kau bisa tinggal di dalam dinding ini dan terluka


-Or just stay with me

Atau hanya bersamaku


-Oh lord, now

Oh Tuhan, sekarang

 

[Chorus: ]

-All my senses come to life

Seluruh indraku jadi peka


-While I'm stumbling home as drunk as I have ever been

Sementara aku terhuyung dirumah karna mabuk seperti ini


-And I'll never leave again

Dan aku takkan pernah pergi lagi


-Cause you are the only one

Karena kaulah satu-satunya


-And all my friends have gone to find

Dan semua temanku telah pergi untuk mencari


-Another place to let their hearts collide

Tempat lain supaya hati mereka bertemu

 

- Just promise me, you'll always be a friend

Berjanjilah padaku, kau akan selalu jadi temanku



'Cause you are the only one

Karena kaulah satu-satunya.

 

-I'm stumbling off drunk, getting myself lost

Aku terhuyung saat mabuk, membuatku tersesat


-I am so gone, so tell me the way home

Aku sungguh tak tahu arah, maka katakanlah padaku jalan pulang


-I listen to sad songs, singing about love

Kudengarkan lagu-lagu sedih, sambil bersenandung tentang cinta


-And where it goes wrong

Dan dimana letak salahnya

 

[Chorus: ]

-All my senses come to life

Seluruh indraku jadi peka


-While I'm stumbling home as drunk as I have ever been

Sementara aku terhuyung dirumah karna mabuk seperti ini


-And I'll never leave again

Dan aku takkan pernah pergi lagi


-Cause you are the only one

Karena kaulah satu-satunya


-And all my friends have gone to find

Dan semua temanku telah pergi untuk mencari


-Another place to let their hearts collide

Tempat lain supaya hati mereka bertemu

 

- Just promise me, you'll always be a friend

Berjanjilah kau kan selalu jadi temanku


'Cause you are the only one

Karena kaulah satu-satunya.





0 Comments:

Posting Komentar

 

Blogger news

Blogroll

Tentang Saya

A'M

Aku Siapa Yaa...