Terjemahan Lagu Hug - BOL4

BOL4 - Hug

 

하고 싶은 것도 먹고 싶은 것도 애매한 게 없지

{Hago sipeun geotdo meokgo sipeun geotdo aemaehan ge eopji}

Tidak ada yang membingungkan tentang sesuatu yang kuinginkan untuk makan

 

널 만나러 가는 길도 온종일 설레서 난

{Neol mannareo ganeun gildo onjongil seolleseo nan}

perjalanan untuk melihatmu menarik sepanjang hari

 

보고 싶은 것도 느끼고 싶은 것도 애매한 게 없지

{Bogo sipeun geotdo neukkigo sipeun geotdo aemaehan ge eopji}

Tidak ada yang membingungkan tentang sesuatu yang ingin kulihat atau kurasakan

 

음음 난 좋아 너의 모든 게 말이야

{Eumeum nan joa neoui modeun ge mariya}

Yah aku suka semua tentangmu

 

아니 아니 나 좋아 그래 거기서 볼게 yeah

{Ani ani na joa geurae geogiseo bolge yeah}

Tidak, tidak, aku suka, sampai jumpa ya

 

네가 온다 걸어온다

{Nega onda georeoonda}

Kamu datang

 

[Chorus:]

기분 좋은 바람이 후~ 하고 불어오면

{Gibun joeun barami hu~ hago bureoomyeon}

Angin yang sejuk hu~ saat itu mulai berhembus

 

내 마음도 후~ 네가 보고 싶어

{Nae maeumdo hu~ nega bogo sipeo}

Hatiku ini hu~ itu juga merindukanmu

 

네게로 달려갈래

{Negero dallyeogallae}

Aku akan berlari ke arahmu

 

포근하고 좋은 너의 그 품으로

{Pogeunhago joeun neoui geu pumeuro}

Menuju ke dalam pelukanmu yang indah dan nyaman itu

.

 

너와 다툰 뒤엔 늘 이렇게 편지를 적어

{Neowa datun dwien neul ireoke pyeonjireul jeogeo}

Setelah bertengkar denganmu, aku selalu menulis sepucuk surat seperti ini

 

사랑한단 말도 보고 싶단 말도 모두 담아 넣지

{Saranghandan maldo bogo sipdan maldo modu dama neochi}

Aku menuliskan semua kata yang mengatakan aku mencintaimu dan merindukanmu

 

널 만나러 가는 길에 몇 번씩 곱씹어 나

{Neol mannareo ganeun gire myeot beonssik gopssibeo na}

Dalam perjalanan untuk bertemu denganmu, aku terus berpikir berulang kali

 

하고 싶은 말도 널 생각하는 맘도 전부 다 전할게

{Hago sipeun maldo neol saenggakaneun mamdo jeonbu da jeonhalge}

Aku akan memberi tahumu semua yang ingin aku katakan dan bahkan memikirkanmu

 

[Pre-Chorus:]

음음 난 좋아 너의 모든 게 말이야

{Eumeum nan joa neoui modeun ge mariya}

Yah aku suka semua tentangmu

 

아니 아니 나 좋아 그래 너에게 갈게 yeah

{Ani ani na joa geurae neoege galge yeah}

Tidak, tidak, aku suka ya aku akan mendatangimu ya

 

[Chorus:]

기분 좋은 바람이 후~ 하고 불어오면

{Gibun joeun barami hu~ hago bureoomyeon}

Angin yang sejuk hu~ saat itu mulai berhembus

 

내 마음도 후~ 네가 보고 싶어

{Nae maeumdo hu~ nega bogo sipeo}

Hatiku ini hu~ itu juga merindukanmu

 

네게로 달려갈래

{Negero dallyeogallae}

Aku akan berlari ke arahmu

 

포근하고 좋은 너의 그 품으로

{Pogeunhago joeun neoui geu pumeuro}

Menuju ke dalam pelukanmu yang indah dan nyaman itu

.

널 꼭 안고 있으면

{Neol kkok ango isseumyeon}

Saat aku memeluk erat dirimu

 

따뜻하고 참 좋은 것 같아

{Ttatteuthago cham joeun geot gata}

Aku merasa itu begitu indah dan juga hangat

 

눈부신 햇살 사이로

{Nunbusin haetsal sairo}

Diantara cahaya matahari yang mempesona

 

스르르 나 잠들 것 같아

{Seureureu na jamdeul geot gata}

Aku merasa seolah perlahan aku mulai tertidur

 

기분 좋은 바람이

{Gibun joeun barami}

Angin yang begitu sejuk

 

내 뺨을 스치고

{Nae ppyameul seuchigo}

Itu mengelus pipiku

 

널 보는 내 맘이

{Neol boneun nae mami}

Hatiku yang memandangmu

 

네 맘을 닮아 빛나죠

{Ne mameul dala binnajyo}

Itu bersinar seperti hatimu

 

[Chorus:]

널 향한 내 맘이 후~ 하고 불어오면

{Neol hyanghan nae mami hu~ hago bureoomyeon}

Hatiku yang tertuju padamu hu~ saat itu mulai berhembus

 

네 마음도 후~ 내게 가까워져

{Ne maeumdo hu~ naege gakkawojyeo}

Bahkan hatimu itu hu~ itu semakin mendekat kepadaku

 

두 팔을 벌려 갈게

{Du pareul beollyeo galge}

Aku akan mengulurkan kedua tanganku

 

포근하고 좋은 너의 그 품으로

{Pogeunhago joeun neoui geu pumeuro}

Menuju ke dalam pelukanmu yang indah dan nyaman itu