Terjemahan Lagu Scar Your Beautiful - Alessia Cara

 

 Alessia Cara - Scar Your Beautiful 

-She just wants to be beautiful

Dia cuma ingin cantik

 

-She goes unnoticed, she knows no limits

Tak ada yang memperhatikannya, dia tak kenal batas

 

-She craves attention, she praises an image

Dia ingin dapat perhatikan, dia memuja citra

 

-She prays to be sculpted by the sculptor

Dia berdoa agar dipatungkan oleh pembuat patung

 

-Oh, she don't see the light that's shining

Oh, dia tak melihat cahaya yang bersinar

 

-Deeper than the eyes can find it, maybe we have made her blind

Lebih dalam ketimbang yang bisa ditemukan mata, mungkin kita tlah membuatnya buta

 

-So she tries to cover up her pain and cut her woes away

Maka dia berusaha tutupi lukanya dan tak rasakan duka laranya

 

-Cause covergirls don't cry after their face is made

Karena gadis sampul tak menangis setelah wajah mereka dibuat

 

 

[Chorus:]

-But there's a hope that's waiting for you in the dark

Tapi ada harapan yang menunggumu dalam gelap

 

-You should know you're beautiful just the way you are

Kau harus tahu bahwa kau cantik apa adanya

 

-And you don't have to change a thing

Dan kau tak perlu mengubah apapun

 

-The world could change its heart

Hati dunia bisa berubah

 

-No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

Tak ada cela pada kecantikanmu, kita adalah bintang dan kita indah

 

-And you don't have to change a thing

Dan kau tak perlu mengubah apapun

 

-The world could change its heart

Hati dunia bisa berubah

 

-No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

Tak ada cela pada kecantikanmu, kita adalah bintang dan kita indah

 

 

-She has dreams to be an envy, so she's starving

Dia punya impian agar banyak yang iri, maka dia kelaparan

 

-You know, covergirls eat nothing

Kau tahu, gadis sampul tak makan apapun

 

-She says "beauty is pain and there's beauty in everything"

Dia bilang "kecantikan adalah rasa sakit dan ada kecantikan dalam segala hal"

 

-"What's a little bit of hunger?"

"Apa sih artinya sedikit lapar?"

 

-"I can go a little while longer," she fades away

"Bisa kulalui sedikit lebih lama," dia menghilang

 

-She don't see her perfect, she don't understand she's worth it

Dia tak melihat dirinya sempurna, dia tak mengerti dia layak dapatkan itu

 

-Or that beauty goes deeper than the surface

Atau bahwa kecantikan lebih dalam dari permukaan

 

-So to all the girls that's hurting, let me be your mirror

Maka pada semua gadis yang sedang terluka, jadikan aku cerminmu

 

-Help you see a little bit clearer the light that shines within

Membantumu melihat lebih jelas cahaya yang bersinar dalam dirimu

 

[Chorus:]

-But there's a hope that's waiting for you in the dark

Tapi ada harapan yang menunggumu dalam gelap

 

-You should know you're beautiful just the way you are

Kau harus tahu bahwa kau cantik apa adanya

 

-And you don't have to change a thing

Dan kau tak perlu mengubah apapun

 

-The world could change its heart

Hati dunia bisa berubah

 

-No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

Tak ada cela pada kecantikanmu, kita adalah bintang dan kita indah

 

-And you don't have to change a thing

Dan kau tak perlu mengubah apapun

 

-The world could change its heart

Hati dunia bisa berubah

 

-No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

Tak ada cela pada kecantikanmu, kita adalah bintang dan kita indah

 

 

-No better you than the you that you are

Tak ada yang lebih cantik dari dirimu sekarang

 

-No better you than the you that you are

Tak ada yang lebih cantik dari dirimu sekarang

 

-No better life than the life we're living

Tak ada hidup yang lebih baik dari hidup yang sedang kita jalani

 

-No better life than the life we're living

Tak ada hidup yang lebih baik dari hidup yang sedang kita jalani

 

-No better time for your shine, you're a star

Tak ada saat yang lebih baik bagi sinarmu, kau adalah bintang

 

-No better time for your shine, you're a star

Tak ada saat yang lebih baik bagi sinarmu, kau adalah bintang

 

-Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful

Oh, kau cantik, oh, kau cantik

 

[Chorus:]

-But there's a hope that's waiting for you in the dark

Tapi ada harapan yang menunggumu dalam gelap

 

-You should know you're beautiful just the way you are

Kau harus tahu bahwa kau cantik apa adanya

 

-And you don't have to change a thing

Dan kau tak perlu mengubah apapun

 

-The world could change its heart

Hati dunia bisa berubah

 

-No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

Tak ada cela pada kecantikanmu, kita adalah bintang dan kita indah

 

-And you don't have to change a thing

Dan kau tak perlu mengubah apapun

 

-The world could change its heart

Hati dunia bisa berubah

 

-No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

Tak ada cela pada kecantikanmu, kita adalah bintang dan kita indah

 

Terjemahan Lagu Love Yourself - Justin Bieber

 

 Justin Bieber - Love Yourself 

-or all the times that you rained on my parade

Untuk saat-saat kau menggangguku

 

-And all the clubs you get in using my name

Dan semua kelab yang kau masuki dengan namaku

 

-You think you broke my heart, oh girl for goodness sake

Kau pikir telah menghancurkan hatiku, oh gadis, demi Tuhan

 

-You think I'm crying on my own, well I ain't

Kau pikir aku sedang menangis sendirian, tidak

 

 

[Pre-Chorus:]

-And I didn't wanna write a song

Dan aku tak ingin menulis lagu

 

-Cause I didn't want anyone thinking I still care

Karena aku tak mau seorang pun mengira aku masih peduli

 

-I don't but, you still hit my phone up

Sungguh, aku tak peduli tapi, kau masih terus menghubungiku

 

-And baby I'll be movin' on

Dan kasih, kan kulanjutkan hidupku

 

-And I think it should be somethin'

Dan kupikir itu pastilah sesuatu

 

-That I don't wanna hold back

Yang tak ingin kupertahankan

 

-Maybe you should know that

Barangkali kau perlu tahu bahwa

 

-My mama don't like you and she likes everyone

Ibuku tak menyukaimu dan dia menyukai semua orang

 

-And I never like to admit that I was wrong

Dan tak pernah aku senang mengakui bahwa aku salah

 

-And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on

Dan aku telah terperangkap di dalam pekerjaanku, hingga tak melihat apa yang terjadi

 

-And now I know, I'm better sleeping on my own

Dan kini kutahu, lebih baik aku tidur sendiri

 

 

[Chorus:]

-Cause if you like the way you look that much

Karena jika memang kau sangat suka penampilanmu itu

 

-Oh baby you should go and love yourself

Oh kasih, maka kau harus mencintai dirimu sendiri

 

-And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau pikir aku masih belum bisa merelakan

 

-You should go and love yourself

Maka kau harus mencintai dirimu sendiri

 

 

-But when you told me that you hated my friends

Tapi saat kau bilang bahwa kau benci teman-temanku

 

-The only problem was with you and not them

Masalahnya ada padamu, bukan pada mereka

 

-And every time you told me my opinion was wrong

Dan tiap kali kau bilang pendapatku salah

 

-And tried to make me forget where I came from

Dan berusaha membuatku lupa darimana asalku

 

[Pre-Chorus:]

-And I didn't wanna write a song

Dan aku tak ingin menulis lagu

 

-Cause I didn't want anyone thinking I still care

Karena aku tak mau seorang pun mengira aku masih peduli

 

-I don't but, you still hit my phone up

Sungguh, aku tak peduli tapi, kau masih terus menghubungiku

 

-And baby I'll be movin' on

Dan kasih, kan kulanjutkan hidupku

 

-And I think it should be somethin'

Dan kupikir itu pastilah sesuatu

 

-That I don't wanna hold back

Yang tak ingin kupertahankan

 

-Maybe you should know that

Barangkali kau perlu tahu bahwa

 

-My mama don't like you and she likes everyone

Ibuku tak menyukaimu dan dia menyukai semua orang

 

-And I never like to admit that I was wrong

Dan tak pernah aku senang mengakui bahwa aku salah

 

-And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on

Dan aku telah terperangkap di dalam pekerjaanku, hingga tak melihat apa yang terjadi

 

-And now I know, I'm better sleeping on my own

Dan kini kutahu, lebih baik aku tidur sendiri

 

 

[Chorus:]

-Cause if you like the way you look that much

Karena jika memang kau sangat suka penampilanmu itu

 

-Oh baby you should go and love yourself

Oh kasih, maka kau harus mencintai dirimu sendiri

 

-And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau pikir aku masih belum bisa merelakan

 

-You should go and love yourself

Maka kau harus mencintai dirimu sendiri

 

 

-For all the times you made me feel small

Untuk saat-saat kau membuatku merasa kerdil

 

-I fell in love, now I fear nothin' at all

Aku jatuh cinta, kini aku tak takut apapun

 

-I never felt so low when I was vulnerable

Tak pernah aku merasa begitu sedih saat aku lemah

 

-Was I a fool to let you break down my walls?

Bodohkah aku tlah membiarkanmu runtuhkan dinding-dindingku?

 

[Chorus:] (2x)

-Cause if you like the way you look that much

Karena jika memang kau sangat suka penampilanmu itu

 

-Oh baby you should go and love yourself

Oh kasih, maka kau harus mencintai dirimu sendiri

 

-And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau pikir aku masih belum bisa merelakan

 

-You should go and love yourself

Maka kau harus mencintai dirimu sendiri

 

Terjemahan Lagu You Are The Reason - Calum Scott

 Calum Scott - You Are The Reason 

-There goes my heart beating

Jantungmu berdetak kencang

 

-Cause you are the reason

Karna kaulah alasannya

 

-I’m losing my sleep

Tidurku tak nyenyak

 

-Please come back now

Kumohon kembalilah

 

-There goes my mid racing

Pikiranku berpacu

 

-And you are the reason

Dan kaulah alasannya

 

-That I’m still breathing

Aku masih bernafas

 

-I’m hopeless now

Kini aku putus asa

 

[Chorus: ]

-I’d climb every mountain

Ku kan mendaki semua gunung

 

-And swim every ocean

Dan renangi semua lautan

 

-Just to be with you

Demi untuk bersamamu

 

-And fix what I’ve broken

Dan perbaiki yang telah kulakukan

 

-Oh, cause I need you to see

Oh, karna kuingin kau tahu

 

-That you are the reason

Bahwa kaulah alasannya

 

-There goes my hand shaking

Tanganku bergemetar

 

-And you are the reason

Dan kaulah alasannya

 

-My heart keeps bleeding

Hatiku terus terluka

 

-And I need you now

Dan aku membutuhkanmu

 

-If I could turn back the clock

Andai bisa kuputar kembali waktu

 

-I’d make sure the light defeated in the dark

Kan kupastikan cahaya kalahkan kegelapan

 

-I’d spend every hours,of every day

Kan kuhabiskan setiap waktu, setiap hari

 

-Keeping your safe

Untuk pastikan kau aman

 

[Chorus: ]

-I’d climb every mountain

Ku kan mendaki semua gunung

 

-And swim every ocean

Dan renangi semua lautan

 

-Just to be with you

Demi untuk bersamamu

 

-And fix what I’ve broken

Dan perbaiki yang telah kulakukan

 

-Oh, cause I need you to see

Oh, karna kuingin kau tahu

 

-That you are the reason

Bahwa kaulah alasannya

 

-(I don’t wanna fight no more)

(Ku tak ingin bertengkar lagi)

 

-(I don’t wanna hide no more)

(Ku tak ingin sembunyi lagi)

 

-(I don’t wanna cry no more)

(Ku tak ingin menangis lagi)

 

-(Come back, I need you hold to me)

(Kembalilah, kuingin kau mendekapku)

 

-{you are the reason}

{kaulah alasannya}

 

-(Come a little closer now)

(mendekatlah)

 

-(Just a little closer now)

(mendekatlah)

 

-(Come a little closer)

(mendekatlah)

 

-(I need you to hold me tonight)

(Malam ini kuingin kau mendekapku)

 

[Chorus: ]

-I’d climb every mountain

Ku kan mendaki semua gunung

 

-And swim every ocean

Dan renangi semua lautan

 

-Just to be with you

Demi untuk bersamamu

 

-And fix what I’ve broken

Dan perbaiki yang telah kulakukan

 

-Oh, cause I need you to see

Oh, karna kuingin kau tahu

 

-That you are the reason

Bahwa kaulah alasannya